MINISTERIO DO TURISMO DE TIMOR LESTE

Hasae Kualidade no Kuantidade Produsaun Kafé Timor, MTKI Apoiu Kompania Elsa Kafé



Railaku - Atu hasae kualidade no kuantidade produsaun Kafé Timor molok fa’an iha merkadu, tantu merkado nasional no internasional, presiza tebes situasaun, kondisaun no rekursu humanus, atu oin sa bele prosesa ho didiak kualidade no kuantidade ne’ebe ita hotu espera.
Hatan ba dezafius ne’ebe iha, Governu mak hanesan aman kria situasaun, kondisaun no prepara rekursu humanus atu nune’e bele atinji objetivu ne’ebe iha.
Governu liu husi Ministeriu Turizmu Komersiu i Industria (MTKI), lideradu Ministru Gil da Costa Alves, iha hanoin klean tebes ba dezafiu sira hotu. Nune’e, ho inisiativu hodi fo apoiu ba kompania lokal ho naran Elsa Kafé, Mákina boot produsaun hamutuk 3 ho pakotementu no Mákina natoon 2 atu hamoos Kafé kulit.
Sabadu (10/09), Ministru Turizmu Komersiu i Industria, Gil da Costa Alves offisialmente inagura Edefisiu kompania Elsa Kafé ne’ebe lokaliza iha Sub-Distritu Railaku, Distritu Ermera.
Elsa Kafé durante ne’e koinesidu hanesan kompania ne’ebe halo produsaun Kafé Timor.
Diretur Nasional Industria, Antonio de Araujo esplika, apoiu ne’ebe Governu fo ba Elsa Kafé ne’e ho objektivu atu Elsa Kafé bele hadi’ak liu tan kualidade produsaun Kafé ba Merkado (proses menjadi barang jadi)
Total orsamentu ne’ebe Ministeriu Turizmu Komersiu i Industria liu husi Dirasaun Nasional Industria apoiu ba kompania Elsa Kafé hamutuk kuaze U$D 140 ital mil.
Iha okajiaun inagurasaun Edefisiu Elsa Kafé, Ministru Gil da Costa Alves iha nia intervensaun subliña, apoiu ne’ebe Governu fob a Elsa Kafé tamba iha avaliasaun Elsa Kafé durante ne’e halao ona produsaun Kafé Timor, tamba ne’e, Ministru Gil Alves fiar katak, ho apoiu ne’ebe iha bele hakbiit liu tan Elsa Kafé atu atende nesesidade konsumidores Kafé Timor iha Merkadu.
“Ita nia Kafé Timor iha nia gostu oi-oin, maibe so ita tenki hatene koidadu no prosesa. Maibe hau fiar katak, Elsa Kafé bele halo ida ne’e, no bele hatudu ba Mundu Kafé Timor mak diak liu,” subliña Ministru Gil da Costa Alves.
Entertantu iha fatin hanesan, Responsavel Jeral Kompania Elsa Kafé, Manuel Rocha afirma, preparasaun ba produsaun Kafé iha Timor presiza tebes ho didiak, tamba kualidade Kafé iha Timor diferente, entre Distritus no Sub-Distritu sira.
“Kafé Ermera la hanesan ho Kafé Aileu, hanesan mos Kafé Aileu la hanesan ho Kafé husi Ainaro no Maubisse. Nune’e mos Kafé iha fatin seluk iha Timor laran tomak,” hateten Manuel Rocha.
Manuel Rocha lori komapnia Elsa Kafé nia naran hatoo agradese ba Governu liuliu Ministeriu Turizmu Komersiu i Industria, tamba bele tau atensaun diak ba hasae kualidade no kuantidade Kafé Timor.
Iha biban ne’e, Diretur Nasional Industria, Antonio de Araujo Soares, mos afirma, nia parte sei kontinua fo apoiu nafatin ba aktividade industria tomak iha rai laran, atu nune’e bele kaer metin nafatin kualidade no kuantidade produsaun rai laran molok assesu ba Merkadu. Media MTCI

MTCI Apoia as Pequenas Actividades Indústriais no País



Díli- O Ministério do Turismo, Comércio e Indústria, através da Direcção Nacional de Indústria, junto dos beneficiários, assinaram os contratos que consistem em apoiar a implementação dos programas de acordo com as propostas apresentadas por estes à Direcção Nacional de Indústria do MTCI.
O Director Nacional de Indústria, António de Araújo, informou que são 136 grupos provenientes de 13 distritos, identificados através das propostas apresentadas pelos mesmos à Direcção nacional de Indústria.
Depois da execução do orçamento cedido pelo Ministério, os beneficiários são obrigados a apresentarem os relatórios das suas actividades, a fim de facilitar o Ministério em verificar os resultados.
O Ministro do Turismo, Comércio e Indústria, Gil da Costa Alves na sua intervenção explicou que esta actividade é também um dos programas do IV Governo Constitucional com o objectivo de apoiar a comunidade no desenvolvimento das pequenas actividades industriais, que possam ajudar a elevar o seu nível de economia.
O Ministro aconselhou os beneficiários para serem mais creativos na implementação dos programas, visto que o resultado beneficiará o próprio, deixando assim depender apenas do governo.
Carlos B. Soares, responsável da “Iindústria Haburas Tahu Tempe”, como um dos beneficiários mostrou-se satisfeito com o rpograma do Ministério e prometeu que irá esforçar no sentido de executar o orçamento cedido pelo governo segundo a rpopsta apresentada.
A cerimónia da assintaura do contrato decorreu no Centro de Convenções de Díli, contando com a presença dos Inspectores e Directores do Ministério do Turismo, Comércio e Indústria. Media-MTCI

Six students will study in the area of Tourism in Estoril, Portugal

6 Scholarships awarded to study in the area of Tourism in Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, Portugal.
Last Friday, 9 September 2011 the contract agreement is signed between the scholarships awardees and the National Director of Tourism presented by Mr. Jose Quintas, at the presence of H.E. Minister of Tourism, Commerce and Industry, Mr. Gil da Costa Alves and the awardees were accompanied by families in the meeting room at 10.30am.
The scholarship programme is the realization of Memorandum of Understanding (MoU) between The Ministry of Tourism, Commerce and Industry and the Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril in 2010.
Both parties agreed to support financially. The Ministry of Tourism, Commerce and Industry is responsible for return tickets, travel insurance, visa (Portugal and Indonesia), airport tax, and pocket money every month. The Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril is responsible for establishments, school fees and food allowance.
There were 105 applicants applied for the scholarships, 23 applicants passed documents selection. After Tourism knowledge and interview tests, 6 applicants were eligible to study Tourism in Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, Portugal. The area of study programmes are Entertainment of Nature-based Tourism and Adventure, Tourism Nautical, and Management of Tourist Entertainment. DNT-MTCI